FC2ブログ

16番ゲージも走らせないと!

 ~ROOM502 不定期日報

『キターーーーーーッ!!!!』 ゾロ目dayですがこんな記事…


とうとうあたくしの出品物の処にも詐欺メールが来ましたのでご報告。
『ナイジェリア詐欺』というらしいですが……。

オークションマスターから「質問が届いています」てお知らせきたので
見に行ってみたら…

英文…。ナイジェリアじゃなくてアメリカはテキサスww

0222 auc2

詐欺メールの存在はなんとなく知っていたものの
ウチには無縁だろう、て流してましたが、
これってもしかして????

結構な高額なブラスモデル完成品を出品しているので
それが奴らの食指
(詐欺用の商品を自動選別するソフトでもあるのかね)に触れたのでしょうか。
食いつくわけねーのに。

0222 auc1

意味わからんので一応webの英訳に貼り付けると↓

『Im Anna Fischer、Im完全に興味を持っている
私の電子メールアドレスannafischer581(at)gmail.com /
LINE ID:annafischer1313、
米国テキサス州の国際EMS出荷費用を含む、商品の実際のコスト』

もっとイミフww

いや待てよ?????
コレ、あっちこちで見受けられますねえ文面。
ひょっとすると「開始金額に手が届かない粘着ウォッチャーが、妬んで貼り付けた」かも?


ゾロ目day記事がこんなんですが、みなさんも気をつけて!

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する